A tendinite no quadril é uma das causas mais frequentes de dor na região do quadril em adultos ativos e idosos. Ela pode surgir na lateral, na frente ou na parte posterior do quadril, dependendo de qual tendão está comprometido. Identificar o tendão envolvido é o primeiro passo para escolher o tratamento mais adequado.
A tendinite no quadril é definida como a inflamação ou degeneração de um tendão ao redor da articulação do quadril, geralmente provocada por sobrecarga repetitiva, envelhecimento tecidual ou alterações biomecânicas. Na prática clínica, o termo tendinopatia é cada vez mais utilizado, pois reconhece que muitos casos envolvem degeneração do colágeno — e não apenas inflamação aguda. Ambos os termos descrevem condições que causam dor, rigidez e limitação funcional.
Tendões glúteos e a estabilidade lateral do quadril
Os tendões do glúteo médio e do glúteo mínimo se inserem no trocânter maior, a proeminência óssea palpável na lateral do quadril. Esses músculos são responsáveis por estabilizar a pelve durante a caminhada e controlar os movimentos laterais do membro inferior.
Quando esses tendões são afetados, o paciente sente dor na lateral do quadril, que pode piorar ao deitar sobre o lado comprometido, subir escadas ou permanecer de pé por longos períodos. A tendinite do glúteo médio é especialmente comum em mulheres acima dos 40 anos e em corredores, e frequentemente é confundida com bursite trocantérica — condição que pode coexistir com a tendinopatia glútea.
A dor glútea lateral raramente irradia abaixo do joelho, o que ajuda a diferenciá-la de problemas na coluna. Mesmo assim, a avaliação clínica é indispensável para confirmar o diagnóstico.
Tendão do iliopsoas e a dor na virilha
O iliopsoas é o principal flexor do quadril. Seu tendão percorre a parte anterior da articulação e se insere no fêmur, passando próximo à virilha. Quando sobrecarregado, provoca dor no quadril e na virilha, que tende a aparecer ao levantar da cadeira, subir degraus ou após atividades que exigem flexão repetitiva do quadril.
Bailarinos, ciclistas e praticantes de artes marciais estão entre os mais suscetíveis. Em alguns casos, o tendão do iliopsoas pode produzir um estalo audível ao movimentar o quadril — fenômeno chamado de quadril estalante interno, que nem sempre indica lesão, mas merece investigação quando acompanhado de dor.
Tendões isquiotibiais e a dor posterior do quadril
Os isquiotibiais se originam na tuberosidade isquiática, o “osso de sentar”. Suas tendinopatias provocam dor no quadril ao caminhar, ao sentar por tempo prolongado ou ao realizar movimentos de flexão do tronco com os joelhos estendidos.
Corredores de longa distância e pessoas que passam muitas horas sentadas são grupos de risco. A dor no quadril que irradia para a perna pode ocorrer quando a tendinopatia isquiotibial proximal está associada à irritação do nervo ciático adjacente, o que exige avaliação cuidadosa para diferenciar as duas condições.
Como o ortopedista identifica o tendão comprometido
O diagnóstico começa com a história clínica detalhada: localização da dor, atividades que a provocam, tempo de evolução e fatores de alívio. O exame físico inclui testes específicos de força, resistência e palpação que ajudam a mapear qual tendão está comprometido.
A ultrassonografia musculoesquelética é um exame acessível e dinâmico, capaz de identificar espessamento, rupturas parciais e alterações na estrutura do tendão em tempo real. A ressonância magnética oferece maior detalhamento anatômico e é indicada quando há suspeita de lesões mais complexas ou quando os achados clínicos não são conclusivos, conforme orientações da American Academy of Orthopaedic Surgeons.
Com base nesses dados, o especialista pode indicar desde fisioterapia e controle de carga até infiltrações guiadas por imagem ou, em casos selecionados, intervenção cirúrgica. Para saber mais sobre as opções disponíveis, acesse a página de tratamento da dor do site.

Cuidado com a automedicação e o diagnóstico por conta própria
Diferentes tendões exigem abordagens distintas. Um protocolo de exercícios eficaz para o glúteo médio pode ser inadequado para o iliopsoas, e vice-versa. Por isso, iniciar tratamento sem diagnóstico correto pode prolongar os sintomas ou agravar a lesão.
Sinais que justificam avaliação ortopédica com urgência incluem dor intensa de início súbito, incapacidade de apoiar o peso sobre o membro, edema importante ou histórico de trauma direto na região.
Perguntas frequentes
O que fazer quando se tem tendinite no quadril?
O primeiro passo é reduzir as atividades que provocam dor e buscar avaliação ortopédica. O tratamento geralmente envolve fisioterapia, controle da carga e, em alguns casos, anti-inflamatórios ou infiltrações — sempre com orientação médica, pois a abordagem depende do tendão afetado e da gravidade da lesão.
Quanto tempo leva para curar tendinite no quadril?
O tempo de recuperação varia conforme o tendão comprometido, a gravidade da lesão e a adesão ao tratamento. Casos leves podem melhorar em algumas semanas, enquanto tendinopatias crônicas exigem meses de reabilitação progressiva. Não existe prazo universal, e o acompanhamento profissional é essencial para ajustar o plano ao longo do processo.
Qual o melhor anti-inflamatório para tendinite de quadril?
Não há um medicamento único indicado para todos os casos. Anti-inflamatórios não esteroidais podem ser utilizados em fases agudas, mas a escolha depende do perfil do paciente, de condições associadas e da avaliação médica. A automedicação prolongada pode mascarar sintomas e não trata a causa subjacente da tendinopatia.
Qual exame detecta tendinite no quadril?
A ultrassonografia musculoesquelética é o exame de primeira escolha por ser dinâmico, acessível e capaz de avaliar o tendão em movimento. A ressonância magnética é indicada quando se suspeita de lesões mais extensas, rupturas ou comprometimento de estruturas adjacentes. O exame ideal é definido pelo ortopedista após o exame clínico.
Tendinite no quadril pode ser confundida com artrose?
Sim. Ambas as condições causam dor e limitação no quadril, mas têm origens distintas. A artrose compromete a cartilagem articular, enquanto a tendinopatia afeta os tendões ao redor da articulação. É possível que as duas coexistam, o que reforça a necessidade de avaliação especializada para identificar a causa principal dos sintomas.
Diagnóstico preciso com o Dr. Fabiano Boa Sorte
Compreender qual tendão está envolvido faz toda a diferença na escolha do tratamento. O Dr. Fabiano Boa Sorte é ortopedista e traumatologista especializado em patologias do quadril, com experiência no diagnóstico e no manejo das tendinopatias dessa região. Se você sente dor persistente no quadril, na virilha ou na região glútea, agende uma avaliação presencial na Av. Gisele Constantino nº 1850 (Sala 312) Parque Bela Vista – Sorocaba /SP. Acompanhe conteúdos sobre saúde articular também pelo Instagram.